Sorry for the wait!

Sorry that it takes me so long to post new things.  It's just that since I don't have internet at home I have to walk a mile downhill with my computer on my back in order to sit in the plaza in front of the Catholic church (because that's where the town's free Wifi is and it's very expensive and slow to use a Cyber), and then walk a mile back home, uphill, in the dark.  Also, I can't do it on holidays because there's always crazy stuff going on outside the church, and the entire month of December is one NON-STOP holiday.  Oh, and the only day I have to do all this is Monday.  And if I have to work or do laundry that day then I miss my chance.  So Sorry!  Please forgive me and don't forget me!  Keep in touch and comment!  I love it when you do. :)
Oh, and there's your pic, Min, lol.  I know I look funny but that's because I'm coming from work there, and I was hitchhiking on the back of someone's truck (which is something I do a lot now, lol).
Take care, y'all!

Lo siento por tardarme tanto en publicar cosas nuevas.  Es solo que como no tengo internet en casa tengo que caminar una milla hacia abajo con mi computadora sobre mi espalda para poder sentarme en la plaza en frente de la iglesia Católica (porque es allí donde está el Wifi grátis del pueblo y es demasiado caro y lento usar un Ciber), y después caminar una milla para regresar a casa, cuesta arriba, en la oscuridad.  Además, no puedo ir en días de fiesta porque siempre están haciendo cosas raras en frente de la iglesia, y el entero mes de diciembre es una fiesta SIN PARAR.  Oh, y el único día que tengo para hacer todo esto es el Lunes.  Y si tengo que trabajar o lavar ese día entonces pierdo mi oportunidad.  ¡Así que lo siento! ¡Perdónenme y no me olviden!  ¡Manténganse en contacto y comenten! Me encanta cuando lo hacen. :)
Oh, y allí está tu foto, Min, ja ja.  Yo sé que me veo chistosa pero es porque vengo del trabajo allí, y estaba de aventón en la parte trasera de la camioneta de alguién (lo cúal es algo que hago mucho ahora,ja ja).  Cuídense todos!