La Asamblea de Circuito

Approximately 300 regular pioneers attended the pioneer meeting before the cicuit assembly including 100 who were there supporting the special preaching campaign (pioneer route).  It was the first time that all the pioneers of the circuit were together in one meeting.

En la reunión de precursores asistieron aproximádamente 300 precursores regulares incluyendo 100 que estaban ahí apoyando la campaña especial de predicación(ruta de precursores).  Fue la primera vez que todos los precursores del circuito se juntaron en una sola reunión.

Dining on the balcony of a restaurant over the main square of Jalpan, the town where the assembly took place.

Cenando en el balcón de un restaurant sobre el jardin de Jalpan, el pueblo donde tuvo lugar la asamblea.

Our hotel.

Nuestro hotel.

Because the building where the assembly took place was engaged for another event the evening before we had to go in at 3am to do a deep general cleaning.  The brothers in charge of the cleaning are from the Canton congregation, several hours away from Jalpan.  Since they are also regular pioneers and were at the pioneer meeting the afternoon before they weren’t able to get any sleep that night.  They were always the first to arrive every day and the last to leave.

Porque el edificio donde tuvo lugar la asamblea estuvo contratado para otro evento la  noche anterior tuvimos que ir a las 3am para hacer una limpieza general profunda.  Los hermanos encargados de la limpieza son de la congregación del Canton, a varias horas de Jalpan.  Como también son precursores regulares y estuvieron en la reunion de precursores la tarde anterior no pudieron dormir nada esa noche.  Siempre eran los primeros en llegar y los últimos en irse.

It was still dark when we finished the cleaning and walked back to the hotel.

Todavía era de noche cuando terminamos la limpieza y regresamos al hotel.

A beautiful place for breakfast.

Un bello lugar para desayunar.

The girls of Pinal de Amoles.

Las muchachas de Pinal de Amoles.

The beautiful town of Jalpan.

El bello pueblo de Jalpan.